سيكون مستقبل اللغة الفرنسية في كيبيك موضوع مناقشات كثيرة في الفترة ما بين 21 سبتمبر/ إيلول إلى 7 أكتوبر/تشرين الأول، خلال مرحلة التشاور الرئيسية حول مشروع القانون رقم 96، وهو الإصلاح الذي طال انتظاره لمشروع القانون رقم 101.
وسيحضر 52 فرداً ومنظمة معنية بالفرنسية إلى الجمعية الوطنية، خلال 9 أيام من جلسات الاستماع، لتحديد نقاط القوة والضعف في الإصلاح اللغوي الواسع الذي اقترحه الوزير المسؤول عن الملف ، Simon Jolin-Barrette في مايو/أيار الماضي، ومحاولة إقناعه بتعديله إذا لزم الأمر.
وسيتم تقسيم الشهادات بشكل أساسي إلى معسكرين: أولئك الذين يشعرون أن مشروع القانون لا يقوم بما فيه الكفاية لضمان بقاء الفرنسيين في جميع أنحاء المقاطعة، والآخرين الذين سيطلبون من الوزير التخفيف من شدة القانون.
ومن بين الشخصيات البارزة المدعوة للمشاركة في المناقشة، الأستاذ الفخري في جامعة مونتريال Guy Rocher، وهو أحد مصممي ميثاق اللغة الفرنسية (المعروف باسم مشروع القانون رقم 101) في عام 1977، في حكومة René Lévesque.
وسيحضر Rocher البالغ من العمر 97 عاماً أمام اللجنة في 28 سبتمبر/إيلول. علماً أنه سبق وأعرب عن إعجابه الكبير بCamille Laurin، مؤسس مشروع القانون رقم 101. وتمنى من Simon Jolin-Barrette أن يسير على خطاه وإظهار شجاعته .
وأشاد بالفكرة المثيرة للجدل المتمثلة في توسيع مشروع القانون رقم 101 ليشمل CEGEP، وهي وسيلة لم يتبعها الوزير.
وسيعبّر عدد قليل من أعضاء حزب PQ السابقين عن وجهة نظرهم بشأن الإصلاح، بمن فيهم الوزيرة السابقة Louise Beaudoin، التي قالت في مايو/أيار إن مشروع القانون رقم 96 كان “بعيداً عن Camille Laurin، وعن جرأته وشجاعته”.
ومع ذلك، فهي تعتبر العديد من التدابير مثيرة للاهتمام، مثل الدور النموذجي الذي يجب أن تلعبه الدولة، والحق المعترف به لتعلم اللغة الفرنسية، وتوسيع نطاق الامتياز ليشمل الشركات التي تضم ما بين 25 و 49 موظفاً.
كما سيؤكد عضو سابق آخر في PQ، وهو الممثل والنائب السابق في الجمعية الوطنية Pierre Curzi، أن مشروع القانون رقم 96 ليس قوياً بما يكفي لتطوير الطلاقة الفرنسية لدى المهاجرين، وضمان مستقبل مونتريال بالفرنسية.
ويعتقد Frédéric Lacroix، مؤلف كتاب “لماذا يعتبر مشروع القانون رقم 101 فاشلاً”، أن اللغة الفرنسية تتراجع باطراد في كيبيك، على الرغم من مرور أكثر من 4 عقود على مشروع القانون رقم 101. وسيشرح للبرلمانيين سبب ذلك وكيفية عكس هذا الاتجاه.
ويعد المؤلف والإحصائي والأستاذ في جامعة أوتاوا Charles Castonguay، أحد الخبراء في مسألة اللغة، وهو يوثق التراجع البطيء للغة الفرنسية في كيبيك لسنوات. ويعتقد أن مشروع القانون رقم 96 لا يقوم بما يكفي لتصحيح الوضع.
كما أعرب الخبير الديموغرافي Marc Termote، عن قلقه بشأن فرص أن يكون لمشروع القانون رقم 96 تأثير إيجابي على مستقبل اللغة الفرنسية في مونتريال. ومن بين الخبراء الآخرين الذين سيدلون بشهاداتهم أمام اللجنة البرلمانية Patrick Sabourin و Guillaume Marois.
وسيقدم عدد من الخبراء القانونيين رؤاهم فيما يتعلق بالقضايا الدستورية، ومن بينهم Patrick Taillon من جامعة لافال، والمتخصص في قانون السكان الأصليين Jean Leclair، والأستاذ في جامعة مونتريال Daniel Turp، والوزير الليبرالي السابق والأستاذ في جامعة أوتاوا Benoît Pelletier.
ورحّب Pelletier بأحد جوانب مشروع القانون الذي كان موضوع الكثير من النقاشات، على الرغم من أنه محدود النطاق. وهو اقتراح بتكريس حقيقة أن سكان كيبيك يشكلون أمة في الدستور الكندي، وأن الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في كيبيك.
كما سيعلّق مجتمع البلديات بالتأكيد على البنود التي تتناول الوضع ثنائي اللغة الممنوح لمدن معينة. وستقوم كل من مدينة مونتريال، واتحاد البلديات في كيبيك، ورابطة البلديات في الضواحي ، واتحاد البلديات التابعين للبلدية، بتقديم آرائها.
وستكون النقابات الكبرى حاضرة أيضاً، وكذلك منظمات أصحاب العمل، فضلاً عن العديد من المنظمات، بما في ذلك تلك التي تشارك بشكل وثيق في الترويج للغة الفرنسية:
the Mouvement national des Québécoises et Québécois، و Partenaires pour un Québec français، و the Regroupement des organismes en francisation du Québec، و the Mouvement Québec français.
يُذكر أن مشروع القانون رقم 96 يحتوي على حوالي 200 بند، وسيتم دراسته بالتفصيل قبل اعتماده.
المصدر: CTV
