أمرت محكمة العمل الإدارية شركة Groupe Adonis بالتوقف عن التدخل في الأنشطة النقابية لاتحاد عمال الأغذية والتجارة المتحدة (UFCW Canada) الذي يحاول ضم عمال سلاسل البقالة إلى النقابة.
كما أمرت المحكمة الشركة بالتوقف عن تشويه سمعة النقابة أو ترهيبها من خلال الازدحام خارج المتاجر عندما يكون ممثلو النقابة هناك.
يمكن القول أن الأمر مؤقت حتى يستمع في النهاية إلى جوهر الشكوى المقدمة من اتحاد نقابات العمال، لكن القاضي الإداري Jacques David خلص إلى أنه يبدو مؤقتاً أن صاحب العمل حاول منع أو تأخير الانضمام للنقابة من خلال سلوك غير قانوني.
يذكر أن UFCW يمثل بالفعل العمال النقابيين في متجر Adonis في Dollard-des-Ormeaux وتحاول ضم مؤسسات أخرى للنقابة بما في ذلك واحدة في Anjou.
في غضون ذلك يقول القاضي David أن قانون العمل في كيبيك واضح، وهو ينص على أن الأمر متروك للعمال لتقرير ما إذا كانوا يريدون الانضمام إلى نقابة.
يذكر أن الأدلة المقدمة إلى القاضي أفادت أن المديرين اتصلوا بممثلي النقابات لتخويفهم عندما كانو في Anjou لمحاولة إقناع العمال بالتوقيع على بطاقات العضوية.
وفي حادثة أخرى دخل عامل كان قد وقع على بطاقة العضوية إلى المتجر ومن ثم عاد لاستعادتها وتمزيقها قائلاً أن المدير طلب منه تمزيق البطاقة لإبطالها، كما شوهد مدير يتحدث إلى العاملين يقترح عليهم عدم التحدث إلى ممثلي النقابات وعدم التوقيع على بطاقات العضوية.
في النتيجة أمر القاضي شركة ADONIS بعدم الإدلاء بأي تصريحات تتعلق بالنقابات التي تستهدف UFCW أو تشويه سمعته.
